Liberamente tratto da Terzetto Spezzato (1927) e da alcune opere letterarie di Italo Svevo, Terzetto porta in scena alcune tra le tematiche più salienti dell'autore triestino: autostima, inettitudine e tradimento.
Giulia, una donna annoiata e irrisolta, da anni è sposata con Alfredo, un ricco uomo d’affari, ed è anche amante di Guido, uno scrittore narcisista, da tempo amico di Alfredo.
Un giorno l'equilibrio di questo classico triangolo amoroso si spezza con la morte improvvisa di Giulia.
Qualche mese dopo, marito e amante si ritroveranno ad evocare la defunta durante una seduta spiritica: in un divertente confronto, con la leggerezza della pochade e la sottile ironia del paradosso, i tre metteranno in moto un divertente gioco degli equivoci.
Si ride con Terzetto ma, alla fin fine, è una risata amara.